Documento legal

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE PLATAFORMA RED NEGOCIOS

REDNEGOCIOS PLATFORM TERMS AND CONDITIONS OF USE

Versión 2.0

1. Generalidades

RedNegocios es una plataforma electrónica desarrollada y operada por la Cámara de Comercio de Santiago A.G. (en adelante, indistintamente, "RedNegocios" o la "Cámara"), cuyo objeto es la evaluación, acreditación y monitoreo de empresas proveedoras, entregando herramientas que facilitan la toma de decisiones informadas y estratégicas en procesos de compra y contratación.

Estos Términos y Condiciones de Uso (en adelante, las "Condiciones") regulan el acceso y uso de la Plataforma y sus servicios. Al utilizarlos, el Usuario declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente estas Condiciones, las que constituyen un contrato legalmente vinculante. Se aconseja conservar una copia de las presentes Condiciones, para lo cual puede imprimirlas o guardarlas digitalmente.

2. Definiciones

Para efectos de estas Condiciones se entenderá por:

  • Agencia: Agencia de Protección de Datos Personales creada por la Ley N° 19.628, conforme a las modificaciones introducidas por la Ley N° 21.719.
  • Condiciones: El presente instrumento, incluyendo sus anexos y políticas incorporadas por referencia.
  • Datos Personales: Toda información vinculada o referida a una persona natural identificada o identificable, en los términos de la Ley N° 19.628.
  • Fuentes Oficiales: Registros, bases de datos e información de acceso público provistos por entidades estatales u organismos autorizados.
  • Titular del Dato personal: persona natural, identificada o identificable, a quien concierne o se refieren los datos personales.
  • Partes: En conjunto, RedNegocios y el Usuario Registrado.
  • Plataforma: El servicio en la nube provisto por RedNegocios que permite a los Usuarios interactuar con sus servicios y funcionalidades.
  • RedNegocios: La plataforma electrónica de la Cámara de Comercio de Santiago A.G. identificada en la cláusula de Contacto.
  • Registro Avanzado: Plan de servicio que incluye, además del Registro Básico, la recepción, validación, digitalización y almacenamiento de documentación acreditativa provista por el Usuario.
  • Registro Básico: Plan de servicio que incluye la incorporación de la empresa al Directorio de Proveedores y el enriquecimiento del perfil con información de Fuentes Oficiales.
  • Scoring: Sistema automatizado de evaluación y perfilamiento de riesgo comercial aplicado a las empresas inscritas en la Plataforma.
  • Servicios: El Registro Básico y/o el Registro Avanzado disponibles en la Plataforma.
  • Usuario: Toda persona natural o jurídica que accede a la Plataforma.
  • Usuario Comprador: Entidad que utiliza la Plataforma para identificar y evaluar proveedores en el marco de sus procesos de adquisición.
  • Usuario Registrado: Usuario que ha creado una cuenta y contratado uno o más Servicios de RedNegocios.

3. Idioma de las Condiciones

El idioma oficial para todas las comunicaciones y contratos con RedNegocios es el español. Las traducciones eventualmente disponibles son de carácter meramente informativo. En caso de discrepancias, prevalecerá la versión en español.

4. Capacidad para Contratar

Los Servicios de RedNegocios están destinados a empresas y, en general, a personas jurídicas que cuenten con capacidad legal para contratar conforme a la legislación chilena. Excepcionalmente, podrán acceder personas naturales que desarrollen actividades empresariales, las que deberán ser mayores de 18 años. En consecuencia, la relación contractual se establece con la persona jurídica o empresa respectiva, y no con las personas naturales que la representen o actúen en su nombre.

No podrán acceder a los Servicios quienes hayan sido suspendidos temporalmente o inhabilitados definitivamente por RedNegocios, ni quienes se encuentren en situaciones de incapacidad legal sobreviviente.

5. Descripción de los Servicios

RedNegocios ofrece los siguientes planes de servicio:

5.1 Registro Básico

La empresa será incorporada al Directorio de Proveedores de RedNegocios. El perfil se enriquecerá con información verificada proveniente de Fuentes Oficiales, actualizada diariamente. Las empresas compradoras con contrato activo en RedNegocios podrán acceder al perfil del proveedor. El plan genera alertas a los Usuarios Compradores sobre la base de la información disponible en Fuentes Públicas.

5.2 Registro Avanzado

Incluye todas las prestaciones del Registro Básico y, adicionalmente, la recepción, validación, clasificación, digitalización y almacenamiento físico y virtual de la documentación tributaria, legal y comercial provista por el Usuario Registrado, permitiendo un monitoreo y evaluación más exhaustiva.

Para conocer la lista completa de Fuentes Oficiales y la documentación requerida para el Registro Avanzado, consulte en https://www.rednegocios.cl.

5.3 Alcance y Limitaciones del Servicio

Los Servicios de RedNegocios se limitan exclusivamente a la inscripción, evaluación y acreditación de empresas proveedoras a través de la Plataforma. En ningún caso constituyen asesoría comercial, legal, contable o tributaria. RedNegocios no interviene ni intermedia en los contratos que el Usuario Registrado celebre con sus mandantes o empresas compradoras.

Los Servicios disponibles son únicamente aquellos que se encuentren habilitados en la Plataforma al momento de la contratación. El Usuario podrá, en cualquier momento posterior a su registro, actualizar la información de su empresa o cambiar el tipo de registro, para lo cual deberá cumplir los requisitos documentales y tarifarios del nuevo plan.

6. Sistema de Evaluación, Scoring y Decisiones Automatizadas

6.1 Descripción del Sistema de Scoring

RedNegocios utiliza un sistema automatizado de evaluación (Scoring) que analiza información legal, financiera, comercial y de cumplimiento de los proveedores, con el objeto de generar perfiles de riesgo que faciliten las decisiones de contratación de los Usuarios Compradores. El Scoring se construye sobre la base de información objetiva proveniente de Fuentes Oficiales y, cuando corresponda, de documentación proporcionada por el propio Usuario Registrado.

6.2 Lógica del Sistema y Transparencia

El sistema de Scoring evalúa, entre otras variables, los siguientes factores: (i) antecedentes judiciales y comerciales; (ii) cumplimiento tributario y previsional; (iii) situación financiera; (iv) historial de incumplimientos contractuales; y (v) cumplimiento de estándares de seguridad y salud en el trabajo (HSEC), según corresponda al plan contratado.

RedNegocios se compromete a mantener actualizada en su sitio web (https://www.rednegocios.cl) una descripción de los criterios generales y la lógica de evaluación aplicada en el Scoring. Esta información permitirá a los Usuarios Registrados comprender la metodología de evaluación y sus consecuencias comerciales.

6.3 Derechos frente a Decisiones Automatizadas

Conforme a lo establecido en el artículo 8° bis de la Ley N° 19.628, la persona natural titular de datos personales tiene derecho a oponerse y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos en ella o le afecten significativamente. Cuando proceda dicho tratamiento, el titular tiene los siguientes derechos respecto de las evaluaciones automatizadas que le afecten:

  • Derecho a obtener una explicación sobre la lógica aplicada en la evaluación y las consecuencias previstas.
  • Derecho a solicitar la intervención humana en la revisión de su evaluación.
  • Derecho a expresar su punto de vista respecto de la evaluación.
  • Derecho a solicitar la revisión de la decisión automatizada cuando estime que no refleja correctamente su situación.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, el Usuario Registrado deberá enviar una solicitud fundada a dpd@ccs.cl. RedNegocios dará respuesta dentro de los 30 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud completa.

6..5 Decisiones de los Usuarios Compradores

La decisión de contratar o no a un proveedor corresponde exclusivamente al Usuario Comprador.

6.4 Limitaciones del Principio de Finalidad

De conformidad con la Ley N° 20.575, el tratamiento de datos económicos, financieros, bancarios o comerciales de los proveedores se realizará exclusivamente para los fines de evaluación de riesgo comercial inherentes al Servicio, quedando expresamente prohibido su uso para finalidades distintas.

Asimismo, el Scoring no contendrá predicciones ni evaluaciones que no estén basadas exclusivamente en información objetiva relativa a los antecedentes del evaluado, en cumplimiento de la Ley N° 20.575.

7. Condiciones Comerciales y Precio

7.1 Precio y Transparencia

El precio de cada plan de Servicio se encuentra detallado en www.rednegocios.cl/tarifas. Los precios se expresan en Unidades de Fomento (UF). Al momento de la contratación, RedNegocios informará el valor equivalente en pesos chilenos (CLP) con IVA incluido, según el valor de la UF vigente en esa fecha, de conformidad con el artículo 30 de la Ley N° 19.496 y el artículo 5 N° 5 del Decreto N° 6 del Ministerio de Economía.

El precio cubre la totalidad de los servicios y prestaciones detallados en el plan contratado. Ningún cargo adicional será cobrado sin previo aviso e información clara al Usuario.

7.2 Resumen Previo al Pago

Antes de efectuar el pago, RedNegocios mostrará en pantalla un resumen que incluirá, al menos: (i) identificación y características del Servicio a contratar; (ii) precio en pesos chilenos (CLP) con IVA incluido; (iii) equivalencia en UF según el valor del día; (iv) medio de pago seleccionado; y (v) información sobre el derecho a retracto o su exclusión, según corresponda. Este resumen se mostrará de manera clara y destacada, en cumplimiento del artículo 18 del Decreto N° 6.

7.3 Periodo de Contrato y Forma de Pago

El costo de los Servicios de RedNegocios se fija por un período de 12 meses, con pago en su totalidad por adelantado al momento de la contratación. En caso de haber seleccionado la opción de pago en cuotas con tarjeta de crédito y de producirse la terminación anticipada del contrato por causas graves imputables al Usuario, éste deberá pagar las cuotas correspondientes al período en que efectivamente tuvo acceso al Servicio. Las cuotas asociadas al período no utilizado no serán exigibles, salvo que la terminación obedezca a fraude, falsificación de información u otras conductas ilícitas del Usuario.

7.4 Medios de Pago

Los Servicios se pagarán en pesos chilenos (CLP), de acuerdo con el valor de la UF correspondiente al día del pago, a través de los siguientes medios:

  • Tarjetas de crédito bancarias Visa, Mastercard, Diners Club International o American Express (con opción de pago en cuotas).
  • Tarjetas de débito bancarias acogidas al sistema Redcompra, emitidas en Chile por bancos nacionales.
  • Transferencia Bancaria a: Cámara de Comercio de Santiago A.G., RUT: 70.017.820-K, Cuenta Corriente N° 10543201, correo de confirmación: contacto@rednegocios.cl.

El pago con tarjetas se procesa a través de WebPay, sistema desarrollado por Transbank. RedNegocios no es responsable por la continuidad, disponibilidad o correcto funcionamiento de WebPay, siendo Transbank el único responsable de dicho servicio.

8. Derecho a Retracto

ADVERTENCIA SOBRE EL DERECHO A RETRACTO: En conformidad con el artículo 3° bis letra b) de la Ley N° 19.496 y el Decreto N° 52 del Ministerio de Economía, se le informa que el DERECHO A RETRACTO NO ES APLICABLE a los Servicios de RedNegocios cuando la prestación del servicio haya sido iniciada con anterioridad al vencimiento del plazo de 10 días desde la contratación. Dado que RedNegocios habilita el acceso a los Servicios de forma inmediata tras la confirmación del pago, el derecho a retracto queda excluido desde el momento en que el Usuario Registrado accede por primera vez al Servicio contratado.

Lo anterior se informa al Usuario en cumplimiento de los requisitos del artículo 6° del Decreto N° 52, de manera inequívoca, destacada y fácilmente accesible, en el mismo momento en que se informa el precio del Servicio.

En caso de que, por cualquier razón, RedNegocios no hubiera dado inicio a la prestación del Servicio dentro de los 10 días siguientes a la contratación, el Usuario Registrado podrá ejercer su derecho a retracto dentro de dicho plazo, mediante comunicación escrita enviada a contacto@rednegocios.cl. Asimismo, en caso de que RedNegocios no remitiera la confirmación escrita de la contratación conforme al artículo 12 A de la Ley N° 19.496, el plazo para ejercer el derecho a retracto se extenderá a 90 días contados desde la celebración del contrato.

9. Política de Reembolsos

En los casos en que resulte legalmente procedente el ejercicio del derecho a retracto conforme a la cláusula anterior, RedNegocios procederá a la devolución de las sumas abonadas que no correspondan a servicios ya prestados, sin retención de gastos, dentro del plazo máximo de 45 días contados desde la comunicación del retracto, en conformidad con el artículo 3° bis de la Ley N° 19.496.

Fuera del supuesto de retracto legalmente ejercido, y dado que el precio cubre un período de servicio continuo de 12 meses pagado por adelantado, no procederá reembolso en caso de rescisión anticipada voluntaria por parte del Usuario Registrado, salvo que concurra un incumplimiento grave imputable a RedNegocios.

10. Proceso de Contratación e Información Precontractual

Antes de formalizar la contratación, el Usuario tendrá acceso claro, comprensible e inequívoco a estas Condiciones, con posibilidad de almacenarlas o imprimirlas, en cumplimiento del artículo 12 A de la Ley N° 19.496. Para contratar los Servicios de RedNegocios deberá:

  • Ingresar con su usuario y contraseña a su perfil en RedNegocios.
  • Seleccionar el plan que desea contratar y agregarlo al carro de compra.
  • Revisar el resumen precontractual que incluye: descripción del Servicio, precio en CLP con IVA incluido, equivalencia en UF, medio de pago e información sobre el derecho a retracto.
  • Seleccionar el medio de pago.
  • Confirmar haber leído y aceptado estas Condiciones de Uso y la Política de Tratamiento de Datos Personales, mediante acción positiva y expresa.
  • Efectuar el pago del plan seleccionado.

Una vez efectuado el pago, el contrato se entenderá perfeccionado. RedNegocios enviará al correo electrónico del Usuario Registrado una confirmación escrita de la contratación, junto con el comprobante de pago y la boleta o factura electrónica, en cumplimiento del artículo 12 A de la Ley N° 19.496. Es responsabilidad del Usuario mantener actualizado y vigente su correo electrónico de contacto.

11. Autorización y Tratamiento de Datos

Si bien los Servicios de RedNegocios se prestan a personas jurídicas, la normativa sobre protección de datos personales resulta aplicable en la medida en que el tratamiento de información involucre datos de personas naturales identificadas o identificables. Ello ocurre, en particular, respecto de: (i) los representantes legales, apoderados, ejecutivos, trabajadores y demás personas naturales que actúen en nombre o por cuenta de la persona jurídica usuaria; y (ii) aquellas personas jurídicas cuya naturaleza, estructura o composición societaria permita establecer una relación unívoca con una persona natural titular de datos personales, tales como empresas individuales de responsabilidad limitada o sociedades unipersonales.

Todo tratamiento de datos personales derivado de la aplicación de esta política, la CCS y sus filiales garantizarán que estos se realicen de acuerdo con los principios de licitud, finalidad, proporcionalidad, seguridad, confidencialidad y limitación en el tiempo, establecidos en la Política de Protección y Tratamiento de datos Personales de la CCS y filiales conforme a la Ley N° 19.628, sus reglamentos, así como cualquier otra normativa vigente o futura que resulte aplicable en materia de protección de datos personales. Los datos serán utilizados exclusivamente para los fines declarados y conservados únicamente durante el plazo que sea pertinente, asegurando el respeto a los derechos de los titulares: Acceso, Rectificación, Supresión,Oposición, Bloqueo y Oposición a decisiones automatizadas(ARSOP+).

Para más información sobre materias de protección y tratamiento de datos personales, favor remitirse a “Política de Protección y Tratamiento de datos Personales. Las siguientes disposiciones complementan dicha Política en el marco de la relación contractual:

Datos Personales y no Personales Tratados y Finalidades

RedNegocios trata las siguientes categorías de datos, con las finalidades y bases de licitud que se indican:

  • Datos de identificación y contacto del Usuario Registrado y sus representantes: tratados para la gestión del contrato, habilitación de la cuenta y comunicaciones relativas al Servicio (tratándose de datos personales de personas naturales, base: ejecución contractual, artículo 13 letra c) Ley N° 19.628).
  • Datos económicos, financieros y comerciales de las empresas evaluadas: tratados para la generación del Scoring y evaluación de riesgo comercial(tratándose de datos personales de personas naturales, base: artículo 13 letra a) Ley N° 19.628 y artículo 1° Ley N° 20.575).
  • Datos de navegación estadístico y uso de la Plataforma: tratados para la mejora y optimización del Servicio y la seguridad de la Plataforma (tratándose de datos personales de personas naturales, base:: interés legítimo, artículo 13 letra d) Ley N° 19.628).
  • Datos para modelos estadísticos y predictivos: únicamente en forma anonimizada o agregada, de modo que no sea posible identificar a ningún titular específico. Para cualquier uso de datos personales no anonimizados con finalidades distintas a la ejecución del contrato, se requerirá consentimiento expreso y específico del Usuario.

Visibilidad del Perfil y Controles de Privacidad

El perfil del Usuario Registrado será accesible a los Usuarios Compradores con contrato activo en RedNegocios, conforme a la funcionalidad esencial del Servicio. El Usuario Registrado dispondrá de controles en su panel de usuario para definir la granularidad de la información visible, pudiendo seleccionar qué datos o categorías de documentos son de acceso público dentro de la Plataforma. La configuración por defecto corresponde a la mínima exposición de datos necesaria para cumplir la finalidad del Servicio, en cumplimiento del principio de privacidad por defecto establecido en el artículo 14 quáter de la Ley N° 19.628.

Tratamiento por Encargados y Subencargados

Los datos podrán ser compartidos con proveedores de servicios que actúan como encargados de tratamiento en nombre de RedNegocios, tales como proveedores de hosting, análisis de datos y procesamiento de información, bajo estrictas obligaciones contractuales de confidencialidad y seguridad. RedNegocios mantendrá un registro actualizado de los encargados y subencargados con acceso a datos del Usuario, el que podrá ser consultado a solicitud del titular. Los encargados quedan obligados a tratar los datos únicamente conforme a las instrucciones de RedNegocios y a las finalidades declaradas.

Transferencias Internacionales de Datos

En caso de que el procesamiento de datos implique la transferencia de información a proveedores o infraestructuras ubicadas fuera de Chile, RedNegocios garantizará que dichas transferencias se realicen conforme al artículo 27 de la Ley N° 19.628, mediante la adopción de garantías adecuadas tales como cláusulas contractuales tipo, mecanismos de certificación o, en su defecto, consentimiento expreso del titular para la transferencia específica. Para más información sobre materias de protección y tratamiento de datos personales, favor remitirse a “Política de Protección y Tratamiento de datos Personales.

Plazos de Retención

RedNegocios conservará los datos del Usuario durante la vigencia del contrato y por un período adicional de 5 años tras su terminación, para efectos del cumplimiento de obligaciones legales y la resolución de eventuales disputas. Transcurrido dicho plazo, los datos serán eliminados o anonimizados de forma segura, salvo que una norma legal exija una conservación más prolongada. Los datos anonimizados o agregados podrán conservarse para análisis estadístico y mejora de los Servicios.

Derechos del Titular de Datos Personales

Conforme a los artículos 4° a 11 de la Ley N° 19.628, el Usuario Registrado y las personas naturales cuyos datos sean tratados por RedNegocios tienen los siguientes derechos:

  • Acceso: Solicitar información sobre los datos tratados, sus categorías, finalidades, bases de licitud, destinatarios y períodos de conservación.
  • Rectificación: Solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
  • Supresión: Solicitar la eliminación de datos cuando no sean necesarios para la finalidad que justificó su tratamiento o cuando se retire el consentimiento que lo legitimaba.
  • Oposición: Oponerse al tratamiento de datos en los casos legalmente previstos.
  • Portabilidad: Recibir una copia de sus datos en formato electrónico estructurado y de uso común.
  • Bloqueo: Solicitar la suspensión temporal del tratamiento en los casos previstos por la ley.
  • Revisión de decisiones automatizadas: Obtener explicación, intervención humana y revisión de evaluaciones de Scoring, conforme a la cláusula 6.3.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, el titular deberá enviar su solicitud al correo electrónico Dpd@ccs.cl o completar el formulario disponible en la pagina web de la CCS, indicando el derecho que desea ejercer y acompañando los antecedentes que permitan verificar su identidad. RedNegocios dará respuesta dentro del plazo máximo de 15 días hábiles desde la recepción de la solicitud completa. El ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición es siempre gratuito.

Sin perjuicio de lo anterior, el titular tiene derecho a presentar reclamo ante la Agencia de Protección de Datos Personales en caso de estimarse vulnerado en sus derechos.

Seguridad de los Datos

RedNegocios adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la confidencialidad, integridad, disponibilidad y resiliencia de los datos tratados, incluyendo, entre otras:

  • Seudonimización y cifrado de datos personales donde técnicamente sea aplicable.
  • Controles de acceso basados en roles y principio de mínimo privilegio.
  • Sistemas de respaldo y capacidad de restauración de datos ante incidentes.
  • Procedimientos de verificación, evaluación y valoración periódica de la eficacia de las medidas de seguridad.

Estas medidas se adoptan en conformidad con el artículo 14 quinquies de la Ley N° 19.628. Asimismo, RedNegocios aplica el principio de protección desde el diseño y por defecto (artículo 14 quáter), garantizando que, por defecto, solo sean objeto de tratamiento los datos estrictamente necesarios para cada finalidad específica.

En caso de vulneración de seguridad que ocasione destrucción, filtración, pérdida o alteración de datos y que represente un riesgo razonable para los derechos de los titulares, RedNegocios reportará el incidente a la Agencia dentro del plazo legal y, cuando la vulneración afecte datos sensibles o datos de carácter económico, notificará además a los titulares afectados, conforme al artículo 14 sexies de la Ley N° 19.628.

El Usuario Registrado es responsable de proteger las credenciales de acceso a su cuenta. La contraseña es personal e intransferible. Se recomienda el uso de contraseñas robustas (combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos). Ante cualquier uso no autorizado de la cuenta o vulneración de seguridad detectada, el Usuario deberá notificar de inmediato a RedNegocios a través del formulario de contacto.

14. Contenido del Usuario

El Usuario Registrado mantiene la titularidad de todos los datos, contenido e información que suba, transmita o procese a través de RedNegocios. Al eliminar contenido de la Plataforma, este será eliminado de manera equivalente a vaciar la papelera de reciclaje. Los datos eliminados podrán mantenerse temporalmente en copias de seguridad por un plazo razonable, sin que sean accesibles a terceros.

15. Propiedad Intelectual

RedNegocios es titular de todos los derechos, títulos e intereses asociados a los Servicios, incluidos los derechos de propiedad intelectual, independientemente de si están registrados y del lugar en que existan.

Los Servicios pueden contener información confidencial. El Usuario se compromete a no revelarla sin consentimiento previo y escrito de RedNegocios. Asimismo, el Usuario acepta no eliminar, ocultar ni alterar los avisos de derechos de propiedad incluidos en los Servicios.

RedNegocios otorga al Usuario Registrado una licencia personal, no exclusiva e intransferible para utilizar la Plataforma. Salvo autorización expresa y escrita de RedNegocios, el Usuario se compromete a no vender, copiar, distribuir ni crear trabajos derivados basados en la Plataforma o sus contenidos, en su totalidad o en parte.

16. Limitación de Responsabilidad

RedNegocios procurará mantener la Plataforma disponible de manera continua y libre de errores. Sin embargo, no garantiza que el acceso sea ininterrumpido o esté libre de fallas técnicas, ni que los contenidos estén exentos de interferencias de seguridad. Ante cualquier falla, RedNegocios adoptará las medidas necesarias para restablecer el servicio con la mayor celeridad posible.

Sin perjuicio de lo anterior, y en conformidad con el artículo 16 de la Ley N° 19.496, RedNegocios no podrá excluir ni limitar su responsabilidad en los siguientes casos: (i) daños causados por dolo o culpa grave de RedNegocios o sus dependientes; (ii) incumplimiento de las obligaciones esenciales del contrato; (iii) vulneración de derechos irrenunciables del Usuario conforme a la normativa de protección al consumidor; y (iv) supuestos en que la normativa aplicable prohíba expresamente la limitación de responsabilidad.

Fuera de los casos anteriores, la responsabilidad total de RedNegocios por reclamaciones relacionadas con el uso de la Plataforma no excederá la cantidad pagada por el Usuario a RedNegocios durante los doce meses previos al reclamo. Esta limitación no aplica a los daños causados por incumplimiento de las obligaciones de seguridad y protección de datos personales.

RedNegocios no será responsable por disputas entre Usuarios o reclamaciones de terceros no vinculadas directamente a sus obligaciones contractuales.

17. Modificaciones a las Condiciones y a los Servicios

Estas Condiciones podrán ser modificadas por RedNegocios cuando existan razones justificadas para ello, tales como cambios normativos, modificaciones en los Servicios o ajustes tarifarios. La versión vigente estará siempre disponible en https://www.rednegocios.cl/terminos-condiciones.

Cuando la modificación implique un cambio en los derechos u obligaciones del Usuario Registrado, en las tarifas, en los Servicios ofrecidos o en las Políticas de Tratamiento de Datos Personales, RedNegocios notificará al correo electrónico asociado a la cuenta con al menos 30 días de anticipación a la entrada en vigor del cambio. Asimismo, publicará un resumen de los cambios en el panel de control del Usuario y mostrará alertas dentro de la Plataforma.

Si el Usuario Registrado no está de acuerdo con las modificaciones propuestas, tendrá derecho a terminar el contrato antes de la fecha de entrada en vigor de las nuevas Condiciones, sin penalización alguna por dicha terminación, debiendo comunicarlo por escrito a RedNegocios con al menos 10 días de anticipación. El uso continuado de la Plataforma tras la entrada en vigor de las modificaciones implicará su aceptación.

Cualquier modificación que no implique cambio en los derechos u obligaciones del Usuario podrá ser comunicada a través de la actualización de las Condiciones publicadas en la Plataforma.

18. Terminación del Contrato

18.1 Terminación por el Usuario Registrado

El Usuario Registrado podrá poner término al contrato en cualquier momento, enviando una comunicación escrita a contacto@rednegocios.cl. Una vez recibida la solicitud, la cuenta será desactivada. La terminación anticipada por voluntad del Usuario no generará derecho a reembolso de las tarifas pagadas por el período contratado no utilizado, salvo en los casos de retracto legalmente procedente o de incumplimiento grave imputable a RedNegocios.

18.2 Terminación por RedNegocios

RedNegocios podrá poner término al contrato, previa notificación al Usuario, cuando concurra alguna de las siguientes causales:

  • Incumplimiento de pago de los Servicios contratados.
  • Infracción de las presentes Condiciones.
  • Conductas del Usuario que, de manera objetiva y verificable, generen un riesgo legal cierto e inminente para RedNegocios o la Cámara de Comercio de Santiago, previa notificación fundada al Usuario y otorgamiento de un plazo razonable, no inferior a 10 días hábiles, para que subsane la conducta o formule sus descargos.
  • Requerimiento de autoridad judicial o administrativa competente.
  • Cese de viabilidad comercial del Servicio, con aviso previo de al menos 60 días.
  • Actos de fraude, falsificación de información u otras conductas ilícitas que afecten la integridad del sistema.
  • Uso de los Servicios para actividades ilegales, contrarias a la moral o las buenas costumbres.
  • Actos u omisiones del Usuario que, de manera demostrable, causen un daño efectivo y significativo a la reputación o imagen de RedNegocios o la Cámara de Comercio de Santiago, previa notificación fundada al Usuario y otorgamiento de un plazo razonable, no inferior a 10 días hábiles, para que subsane la conducta o formule sus descargos.
  • Divulgación no autorizada de información confidencial de RedNegocios u otros usuarios.
  • Intentos de vulnerar la seguridad de la Plataforma.
  • Uso de la Plataforma para spam, phishing, malware u otras prácticas abusivas.
  • Declaración de quiebra, insolvencia o apertura de procedimiento concursal conforme a la Ley N° 20.720.
  • Transferencia de la cuenta o derechos contractuales a terceros sin consentimiento previo y escrito de RedNegocios.
  • Violaciones de propiedad intelectual.
  • Conductas discriminatorias, de acoso o abuso hacia el personal de RedNegocios.
  • Manipulación del sistema de evaluaciones y calificaciones.
  • Incumplimiento reiterado de las políticas de seguridad.

18.3 Efectos de la Terminación

Producida la terminación, RedNegocios desactivará el acceso del Usuario Registrado a la Plataforma. Los datos serán tratados conforme a lo dispuesto en la cláusula 11.5.

19. Provisión de los Servicios

Los Servicios son operados por RedNegocios y sus proveedores de servicios de hosting, conectividad y otros. Los Servicios pueden incluir avisos o anuncios. El contenido disponible en RedNegocios será desactivado ante requerimiento de autoridad judicial competente. RedNegocios podrá además desactivar contenidos cuando, a su juicio fundado, su publicación genere riesgo legal para la Plataforma, debiendo informar al Usuario afectado en la mayor brevedad posible.

20. Datos de Contacto

RedNegocios es operada por:

  • Cámara de Comercio de Santiago A.G.
  • RUT: 70.017.820-K
  • Dirección: Monjitas 392, Piso 3, Santiago, Chile
  • Representante Legal: Carlos Soublette Larraguibel
  • Correo electrónico: contacto@rednegocios.cl
  • Teléfono: +56-2 2360 7000

Para consultas, presentaciones o reclamos derivados del uso de la Plataforma o de los Servicios, el Usuario podrá contactar a RedNegocios en contacto@rednegocios.cl. Para el ejercicio de derechos sobre datos personales, véase la cláusula 12.

21. Legislación Aplicable y Solución de Controversias

Estas Condiciones se rigen por la legislación chilena, incluyendo, entre otras, la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, el Decreto N° 6 del Ministerio de Economía (Reglamento de Comercio Electrónico), la Ley N° 19.628 sobre Protección de Datos Personales y la Ley N° 20.575.

Cualquier conflicto, disputa o reclamo que surja en relación con estas Condiciones, el uso de la Plataforma o los Servicios, será resuelto por los tribunales ordinarios de justicia de Santiago de Chile, sin perjuicio de los derechos del Usuario para acudir al SERNAC, a los Juzgados de Policía Local o a la Agencia de Protección de Datos Personales, según corresponda.

Las cláusulas ambiguas o contradictorias de estas Condiciones se interpretarán de la forma más favorable al Usuario, en conformidad con el artículo 16 C de la Ley N° 19.496.

1. General

RedNegocios is an online platform developed and operated by the Santiago Chamber of Commerce A.G. (hereinafter, "RedNegocios" or the "Chamber"), whose purpose is to evaluate, accredit, and monitor supplier companies, providing tools that support informed, strategic decision-making in purchasing and procurement processes.

These Terms and Conditions of Use (the "Terms") govern access to and use of the Platform and its services. By using them, the User represents that it has read, understood, and fully accepted these Terms, which constitute a legally binding agreement. We recommend that you keep a copy of these Terms by printing them or saving them digitally.

2. Definitions

For purposes of these Terms, the following definitions apply:

  • Agency: The Personal Data Protection Agency created under Law No. 19,628, as amended by Law No. 21,719.
  • Terms: This instrument, including its schedules and any policies incorporated by reference.
  • Personal Data: Any information linked or relating to an identified or identifiable natural person, as defined in Law No. 19,628.
  • Official Sources: Records, databases, and publicly available information provided by government entities or authorized bodies.
  • Data Subject: The identified or identifiable natural person to whom the personal data relates.
  • Parties: RedNegocios and the Registered User, collectively.
  • Platform: The cloud-based service provided by RedNegocios that allows Users to interact with its services and features.
  • RedNegocios: The online platform of the Santiago Chamber of Commerce A.G. identified in the Contact Information clause.
  • Advanced Registration: A service plan that includes everything in Basic Registration, plus the receipt, validation, digitization, and storage of supporting documentation provided by the User.
  • Basic Registration: A service plan that includes adding the company to the Supplier Directory and enriching its profile with information from Official Sources.
  • Scoring: The automated system used to evaluate and profile the commercial risk of companies registered on the Platform.
  • Services: The Basic Registration and/or Advanced Registration available on the Platform.
  • User: Any natural person or legal entity that accesses the Platform.
  • Buyer User: An entity that uses the Platform to identify and evaluate suppliers as part of its procurement processes.
  • Registered User: A User that has created an account and purchased one or more RedNegocios Services.

3. Language of the Terms

Spanish is the official language for all communications and agreements with RedNegocios. Any translations that may be available are provided for informational purposes only. In the event of any discrepancy, the Spanish version will prevail.

The RedNegocios Services are intended for companies and, generally, for legal entities with the legal capacity to enter into contracts under Chilean law. As an exception, natural persons engaged in business activities may also access the Services, provided they are at least 18 years of age. Accordingly, the contractual relationship is established with the relevant legal entity or company, not with the individuals who represent it or act on its behalf.

The Services may not be accessed by anyone who has been temporarily suspended or permanently disqualified by RedNegocios, or by anyone who has subsequently become legally incapacitated.

5. Description of the Services

RedNegocios offers the following service plans:

5.1 Basic Registration

The company will be added to the RedNegocios Supplier Directory. Its profile will be enriched with verified information from Official Sources, updated daily. Buying companies with an active contract with RedNegocios will be able to view the supplier’s profile. The plan generates alerts for Buyer Users based on information available from public sources.

5.2 Advanced Registration

Includes everything in Basic Registration, plus the receipt, validation, classification, digitization, and physical and digital storage of the tax, legal, and commercial documentation provided by the Registered User, allowing for more thorough monitoring and evaluation.

For the complete list of Official Sources and the documentation required for Advanced Registration, visit https://www.rednegocios.cl.

5.3 Scope and Limitations of the Services

The RedNegocios Services are limited exclusively to the registration, evaluation, and accreditation of supplier companies through the Platform. Under no circumstances do they constitute commercial, legal, accounting, or tax advice. RedNegocios does not participate in, or act as an intermediary for, any contracts the Registered User enters into with its principals or buying companies.

The only Services available are those enabled on the Platform at the time of purchase. At any time after registering, the User may update its company information or change its registration type, provided it meets the documentation and pricing requirements of the new plan.

6. Evaluation System, Scoring, and Automated Decision-Making

6.1 Description of the Scoring System

RedNegocios uses an automated evaluation system (Scoring) that analyzes suppliers’ legal, financial, commercial, and compliance information in order to generate risk profiles that help Buyer Users make contracting decisions. Scoring is based on objective information from Official Sources and, where applicable, on documentation provided by the Registered User.

6.2 System Logic and Transparency

The Scoring system evaluates, among other variables, the following factors: (i) legal and commercial history; (ii) tax and social security compliance; (iii) financial position; (iv) history of contractual defaults; and (v) compliance with occupational health and safety (HSEC) standards, depending on the plan purchased.

RedNegocios undertakes to keep an up-to-date description of the general criteria and evaluation logic used in Scoring on its website (https://www.rednegocios.cl). This information will help Registered Users understand the evaluation methodology and its business implications.

6.3 Rights Regarding Automated Decisions

Under Article 8 bis of Law No. 19,628, a natural person who is the subject of personal data has the right to object to, and not be subject to, decisions based solely on the automated processing of their personal data, including profiling, that produce legal effects concerning them or significantly affect them. Where such processing applies, the data subject has the following rights regarding automated evaluations that affect them:

  • The right to obtain an explanation of the logic involved in the evaluation and its expected consequences.
  • The right to request human intervention in the review of their evaluation.
  • The right to express their point of view regarding the evaluation.
  • The right to request a review of the automated decision if they believe it does not accurately reflect their situation.

To exercise any of these rights, the Registered User must send a request stating its grounds to dpd@ccs.cl. RedNegocios will respond within 30 business days of receiving the complete request.

6.5 Decisions by Buyer Users

The decision whether or not to contract with a supplier rests solely with the Buyer User.

6.4 Purpose Limitation

In accordance with Law No. 20,575, suppliers’ economic, financial, banking, or commercial data will be processed exclusively for the commercial risk assessment purposes inherent to the Service, and its use for any other purpose is expressly prohibited.

Furthermore, Scoring will not include any predictions or evaluations that are not based exclusively on objective information about the evaluated party’s background, in compliance with Law No. 20,575.

7. Commercial Terms and Pricing

7.1 Pricing and Transparency

The price of each Service plan is listed at www.rednegocios.cl/tarifas. Prices are stated in Unidades de Fomento (UF), Chile’s inflation-indexed unit of account. At the time of purchase, RedNegocios will show the equivalent amount in Chilean pesos (CLP), including VAT, based on the UF value in effect on that date, in accordance with Article 30 of Law No. 19,496 and Article 5(5) of Decree No. 6 of the Ministry of Economy.

The price covers all services and features included in the plan purchased. No additional charges will be made without prior notice and clear information to the User.

7.2 Pre-Payment Summary

Before payment, RedNegocios will display an on-screen summary that includes at least: (i) the name and features of the Service being purchased; (ii) the price in Chilean pesos (CLP), including VAT; (iii) the UF equivalent based on that day’s value; (iv) the selected payment method; and (v) information on the right of withdrawal or its exclusion, as applicable. This summary will be displayed clearly and prominently, as required by Article 18 of Decree No. 6.

7.3 Contract Term and Payment

The cost of the RedNegocios Services covers a 12-month period and must be paid in full in advance at the time of purchase. If the User chose to pay in credit card installments and the contract is terminated early for serious cause attributable to the User, the User must pay the installments corresponding to the period during which it actually had access to the Service. Installments for the unused period will not be payable, unless the termination results from fraud, falsification of information, or other unlawful conduct by the User.

7.4 Payment Methods

Services are paid in Chilean pesos (CLP), based on the UF value on the date of payment, using the following methods:

  • Visa, Mastercard, Diners Club International, or American Express bank credit cards (installment payments available).
  • Bank debit cards under the Redcompra system, issued in Chile by Chilean banks.
  • Bank transfer to: Cámara de Comercio de Santiago A.G., Tax ID (RUT): 70.017.820-K, Checking Account No. 10543201, confirmation email: contacto@rednegocios.cl.

Card payments are processed through WebPay, a system developed by Transbank. RedNegocios is not responsible for the continuity, availability, or proper operation of WebPay; Transbank is solely responsible for that service.

8. Right of Withdrawal

NOTICE REGARDING THE RIGHT OF WITHDRAWAL: Pursuant to Article 3 bis(b) of Law No. 19,496 and Decree No. 52 of the Ministry of Economy, you are hereby informed that the RIGHT OF WITHDRAWAL DOES NOT APPLY to RedNegocios Services once performance of the service has begun before the end of the 10-day period following purchase. Because RedNegocios enables access to the Services immediately upon payment confirmation, the right of withdrawal is excluded from the moment the Registered User first accesses the purchased Service.

This information is provided to the User in compliance with the requirements of Article 6 of Decree No. 52, in an unequivocal, prominent, and easily accessible manner, at the same time the price of the Service is disclosed.

If, for any reason, RedNegocios has not begun providing the Service within 10 days of purchase, the Registered User may exercise the right of withdrawal within that period by sending written notice to contacto@rednegocios.cl. In addition, if RedNegocios fails to send written confirmation of the purchase as required by Article 12 A of Law No. 19,496, the period to exercise the right of withdrawal will be extended to 90 days from the date the contract was entered into.

9. Refund Policy

Where the right of withdrawal may lawfully be exercised under the preceding clause, RedNegocios will refund any amounts paid that do not correspond to services already provided, without withholding any costs, within a maximum of 45 days from notice of withdrawal, in accordance with Article 3 bis of Law No. 19,496.

Except where the right of withdrawal has been lawfully exercised, and given that the price covers a continuous 12-month service period paid in advance, no refund will be issued if the Registered User voluntarily terminates early, unless RedNegocios has committed a serious breach.

10. Purchase Process and Pre-Contractual Information

Before completing the purchase, the User will have clear, understandable, and unequivocal access to these Terms, with the ability to save or print them, in compliance with Article 12 A of Law No. 19,496. To purchase RedNegocios Services, you must:

  • Log in to your RedNegocios profile with your username and password.
  • Select the plan you wish to purchase and add it to the shopping cart.
  • Review the pre-contractual summary, which includes the Service description, price in CLP including VAT, UF equivalent, payment method, and information on the right of withdrawal.
  • Select a payment method.
  • Confirm, through an express affirmative action, that you have read and accepted these Terms of Use and the Personal Data Processing Policy.
  • Pay for the selected plan.

Once payment has been made, the contract will be deemed concluded. RedNegocios will email the Registered User written confirmation of the purchase, along with proof of payment and the electronic receipt or invoice, in compliance with Article 12 A of Law No. 19,496. The User is responsible for keeping its contact email address current and active.

11. Authorization and Data Processing

Although RedNegocios provides its Services to legal entities, personal data protection laws apply to the extent that information processing involves data relating to identified or identifiable natural persons. This is the case, in particular, for: (i) legal representatives, attorneys-in-fact, executives, employees, and other natural persons acting in the name or on behalf of the user entity; and (ii) legal entities whose nature, structure, or ownership makes it possible to establish a one-to-one link with a natural person who is a data subject, such as individual limited liability companies (EIRL) or single-member companies.

For all personal data processing arising under this policy, the CCS and its subsidiaries will ensure that processing complies with the principles of lawfulness, purpose limitation, proportionality, security, confidentiality, and storage limitation set out in the CCS and Subsidiaries Personal Data Protection and Processing Policy, in accordance with Law No. 19,628, its regulations, and any other current or future laws applicable to personal data protection. Data will be used solely for the stated purposes and retained only for as long as appropriate, ensuring respect for data subjects’ rights of access, rectification, erasure, objection, blocking, and objection to automated decision-making (ARSOP+).

For more information on personal data protection and processing, please refer to the “Personal Data Protection and Processing Policy.” The following provisions supplement that Policy within the context of the contractual relationship:

Personal and Non-Personal Data Processed and Purposes

RedNegocios processes the following categories of data, for the purposes and on the legal bases indicated:

  • Identification and contact data of the Registered User and its representatives: processed to manage the contract, enable the account, and send Service-related communications (for personal data of natural persons, legal basis: performance of a contract, Article 13(c), Law No. 19,628).
  • Economic, financial, and commercial data of evaluated companies: processed to generate Scoring and assess commercial risk (for personal data of natural persons, legal basis: Article 13(a), Law No. 19,628, and Article 1, Law No. 20,575).
  • Statistical browsing and Platform usage data: processed to improve and optimize the Service and keep the Platform secure (for personal data of natural persons, legal basis: legitimate interest, Article 13(d), Law No. 19,628).
  • Data for statistical and predictive models: used only in anonymized or aggregated form, so that no specific data subject can be identified. Any use of non-anonymized personal data for purposes other than performing the contract will require the User’s express and specific consent.

Profile Visibility and Privacy Controls

The Registered User’s profile will be accessible to Buyer Users with an active contract with RedNegocios, as this is an essential feature of the Service. The Registered User will have controls in its user dashboard to set how much information is visible, including choosing which data or document categories are publicly accessible within the Platform. The default setting provides the minimum data exposure needed to fulfill the purpose of the Service, in compliance with the privacy-by-default principle established in Article 14 quáter of Law No. 19,628.

Processing by Processors and Sub-processors

Data may be shared with service providers acting as data processors on behalf of RedNegocios, such as hosting, data analytics, and information processing providers, under strict contractual confidentiality and security obligations. RedNegocios will maintain an up-to-date record of the processors and sub-processors with access to User data, which data subjects may consult upon request. Processors are required to process data only in accordance with RedNegocios’ instructions and the stated purposes.

International Data Transfers

If data processing involves transferring information to providers or infrastructure located outside Chile, RedNegocios will ensure that such transfers comply with Article 27 of Law No. 19,628 by adopting appropriate safeguards, such as standard contractual clauses or certification mechanisms or, failing that, the data subject’s express consent to the specific transfer. For more information on personal data protection and processing, please refer to the “Personal Data Protection and Processing Policy.”

Retention Periods

RedNegocios will retain User data for the term of the contract and for an additional 5 years after termination, in order to comply with legal obligations and resolve any disputes. After that period, the data will be securely deleted or anonymized, unless a law requires a longer retention period. Anonymized or aggregated data may be retained for statistical analysis and to improve the Services.

Data Subject Rights

Under Articles 4 through 11 of Law No. 19,628, the Registered User and any natural persons whose data RedNegocios processes have the following rights:

  • Access: To request information about the data processed, its categories, purposes, legal bases, recipients, and retention periods.
  • Rectification: To request the correction of inaccurate or incomplete data.
  • Erasure: To request the deletion of data when it is no longer necessary for the purpose for which it was processed, or when the consent on which the processing was based is withdrawn.
  • Objection: To object to the processing of data in the cases provided by law.
  • Portability: To receive a copy of their data in a structured, commonly used electronic format.
  • Blocking: To request the temporary suspension of processing in the cases provided by law.
  • Review of automated decisions: To obtain an explanation, human intervention, and a review of Scoring evaluations, as set out in clause 6.3.

To exercise any of these rights, the data subject must send a request to dpd@ccs.cl or complete the form available on the CCS website, stating which right they wish to exercise and providing information that allows their identity to be verified. RedNegocios will respond within a maximum of 15 business days of receiving the complete request. Exercising the rights of access, rectification, erasure, and objection is always free of charge.

In addition, data subjects have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Agency if they believe their rights have been violated.

Data Security

RedNegocios implements appropriate technical and organizational measures to ensure the confidentiality, integrity, availability, and resilience of the data it processes, including, among others:

  • Pseudonymization and encryption of personal data where technically feasible.
  • Role-based access controls and the principle of least privilege.
  • Backup systems and the ability to restore data in the event of an incident.
  • Procedures for regularly testing, assessing, and evaluating the effectiveness of security measures.

These measures are adopted in accordance with Article 14 quinquies of Law No. 19,628. RedNegocios also applies the principle of data protection by design and by default (Article 14 quáter), ensuring that, by default, only the data strictly necessary for each specific purpose is processed.

In the event of a security breach that results in the destruction, leak, loss, or alteration of data and poses a reasonable risk to data subjects’ rights, RedNegocios will report the incident to the Agency within the legal deadline and, where the breach affects sensitive data or financial data, will also notify the affected data subjects, in accordance with Article 14 sexies of Law No. 19,628.

The Registered User is responsible for safeguarding its account login credentials. Passwords are personal and non-transferable. We recommend using strong passwords (a combination of uppercase and lowercase letters, numbers, and symbols). If the User detects any unauthorized use of the account or any security breach, it must notify RedNegocios immediately through the contact form.

14. User Content

The Registered User retains ownership of all data, content, and information it uploads, transmits, or processes through RedNegocios. When content is deleted from the Platform, it is removed in a manner equivalent to emptying the recycle bin. Deleted data may remain temporarily in backup copies for a reasonable period, but will not be accessible to third parties.

15. Intellectual Property

RedNegocios owns all rights, title, and interest in and to the Services, including intellectual property rights, whether or not registered and wherever they exist.

The Services may contain confidential information. The User agrees not to disclose it without RedNegocios’ prior written consent. The User also agrees not to remove, obscure, or alter any proprietary notices contained in the Services.

RedNegocios grants the Registered User a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the Platform. Unless expressly authorized in writing by RedNegocios, the User agrees not to sell, copy, distribute, or create derivative works based on the Platform or its content, in whole or in part.

16. Limitation of Liability

RedNegocios will make every effort to keep the Platform available on a continuous, error-free basis. However, it does not guarantee that access will be uninterrupted or free of technical failures, or that the content will be free from security interference. In the event of any failure, RedNegocios will take the necessary steps to restore the service as quickly as possible.

Notwithstanding the foregoing, and in accordance with Article 16 of Law No. 19,496, RedNegocios may not exclude or limit its liability in the following cases: (i) damages caused by willful misconduct or gross negligence of RedNegocios or its personnel; (ii) breach of the essential obligations of the contract; (iii) violation of the User’s non-waivable rights under consumer protection laws; and (iv) cases in which applicable law expressly prohibits limitation of liability.

Outside those cases, RedNegocios’ total liability for claims related to the use of the Platform will not exceed the amount paid by the User to RedNegocios during the twelve months preceding the claim. This limitation does not apply to damages caused by a breach of security and personal data protection obligations.

RedNegocios will not be liable for disputes between Users or for third-party claims not directly related to its contractual obligations.

17. Changes to the Terms and the Services

RedNegocios may amend these Terms when there are justified reasons to do so, such as regulatory changes, changes to the Services, or pricing adjustments. The current version will always be available at https://www.rednegocios.cl/terminos-condiciones.

If an amendment involves a change to the Registered User’s rights or obligations, pricing, the Services offered, or the Personal Data Processing Policies, RedNegocios will notify the User at the email address associated with the account at least 30 days before the change takes effect. It will also post a summary of the changes in the User’s dashboard and display alerts within the Platform.

If the Registered User does not agree with the proposed changes, it may terminate the contract before the new Terms take effect, without any penalty for such termination, by notifying RedNegocios in writing at least 10 days in advance. Continued use of the Platform after the changes take effect will constitute acceptance of them.

Any amendment that does not change the User’s rights or obligations may be communicated by updating the Terms published on the Platform.

18. Termination

18.1 Termination by the Registered User

The Registered User may terminate the contract at any time by sending written notice to contacto@rednegocios.cl. Once the request is received, the account will be deactivated. Early termination at the User’s discretion does not entitle the User to a refund of fees paid for the unused portion of the contract term, except where the right of withdrawal has been lawfully exercised or RedNegocios has committed a serious breach.

18.2 Termination by RedNegocios

RedNegocios may terminate the contract, after notifying the User, on any of the following grounds:

  • Failure to pay for the Services purchased.
  • Breach of these Terms.
  • Conduct by the User that, objectively and verifiably, creates a real and imminent legal risk for RedNegocios or the Santiago Chamber of Commerce, after the User has received a reasoned notice and a reasonable period of no less than 10 business days to correct the conduct or respond.
  • An order from a competent judicial or administrative authority.
  • The Service ceasing to be commercially viable, with at least 60 days’ prior notice.
  • Fraud, falsification of information, or other unlawful conduct that compromises the integrity of the system.
  • Use of the Services for illegal activities or activities contrary to morality or public decency.
  • Acts or omissions by the User that demonstrably cause actual and significant harm to the reputation or image of RedNegocios or the Santiago Chamber of Commerce, after the User has received a reasoned notice and a reasonable period of no less than 10 business days to correct the conduct or respond.
  • Unauthorized disclosure of confidential information belonging to RedNegocios or other users.
  • Attempts to breach the security of the Platform.
  • Use of the Platform for spam, phishing, malware, or other abusive practices.
  • A declaration of bankruptcy or insolvency, or the commencement of insolvency proceedings under Law No. 20,720.
  • Transfer of the account or contractual rights to third parties without RedNegocios’ prior written consent.
  • Intellectual property violations.
  • Discriminatory, harassing, or abusive conduct toward RedNegocios staff.
  • Manipulation of the evaluation and rating system.
  • Repeated failure to comply with security policies.

18.3 Effects of Termination

Upon termination, RedNegocios will deactivate the Registered User’s access to the Platform. Data will be handled as set out in clause 11.5.

19. Provision of the Services

The Services are operated by RedNegocios and its hosting, connectivity, and other service providers. The Services may include notices or advertisements. Content available on RedNegocios will be disabled upon an order from a competent judicial authority. RedNegocios may also disable content when, in its reasoned judgment, publishing it creates legal risk for the Platform, in which case it must inform the affected User as soon as possible.

20. Contact Information

RedNegocios is operated by:

  • Cámara de Comercio de Santiago A.G. (Santiago Chamber of Commerce)
  • Tax ID (RUT): 70.017.820-K
  • Address: Monjitas 392, 3rd Floor, Santiago, Chile
  • Legal Representative: Carlos Soublette Larraguibel
  • Email: contacto@rednegocios.cl
  • Phone: +56 2 2360 7000

For questions, submissions, or complaints arising from the use of the Platform or the Services, the User may contact RedNegocios at contacto@rednegocios.cl. To exercise personal data rights, see clause 12.

21. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by Chilean law, including, among others, Law No. 19,496 on Consumer Rights Protection, Decree No. 6 of the Ministry of Economy (E-Commerce Regulations), Law No. 19,628 on Personal Data Protection, and Law No. 20,575.

Any conflict, dispute, or claim arising in connection with these Terms, the use of the Platform, or the Services will be resolved by the ordinary courts of Santiago, Chile, without prejudice to the User’s right to bring the matter before SERNAC (Chile’s National Consumer Service), the Local Police Courts (Juzgados de Policía Local), or the Personal Data Protection Agency, as applicable.

Any ambiguous or contradictory provisions in these Terms will be interpreted in the manner most favorable to the User, in accordance with Article 16 C of Law No. 19,496.

© Cámara de Comercio de Santiago · RedNegocios. Todos los derechos reservados.